Politique de confidentialité de Corant GmbH

Informations générales

Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site internet ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d’une part, du fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site internet.

À quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de votre visite de notre site internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse dits « analytiques ». L’analyse de votre comportement de navigation est en règle générale anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité qui suit.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette politique de confidentialité.

Cookies

Les sites internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Depuis 2015, tous les sites internet en Allemagne sont tenus d’informer leurs visiteurs de l’utilisation de ce que l’on appelle des cookies. Dans cette déclaration, nous nous conformons à cette exigence.

Chaque boutique en ligne, chaque forum et autres sites internet traitant des données à caractère personnel disposent de cookies sur leurs pages. Les cookies aident à vous associer, en tant que visiteur et client, à votre compte ou à votre panier d’achat. Ils se composent d’un petit fichier texte et sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur après connexion à un compte. À partir de ce moment, le site internet vous reconnaît. Sans cookie, vous resteriez inconnu de la boutique en ligne ou du forum, et l’accès vous serait refusé.

Nous utilisons donc des cookies notamment pour deux raisons :

• Vous pouvez vous connecter, en tant que client existant ou nouveau client, à un compte que vous avez créé
• Vous êtes en mesure d’utiliser le panier d’achat

Une autre possibilité d’utilisation des cookies réside dans le suivi des visiteurs. Il existe des outils techniques qui nous permettent notamment de savoir combien de personnes ont visité nos pages au cours d’une période donnée. Pour ces cas, nous utilisons l’outil Google Analytics de Google. Son fonctionnement nécessite également des cookies, dont nous souhaitons ici signaler l’utilisation.

Selon la nouvelle directive, vous êtes autorisé à accepter ou à refuser l’utilisation de cookies sur nos pages. Si vous confirmez leur utilisation, vous pouvez poursuivre votre visite normalement, vous connecter à votre compte et utiliser le panier d’achat. Si vous n’acceptez pas leur utilisation, ces deux dernières possibilités vous resteront fermées pour des raisons techniques.

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant, ou le prestataire mandaté, collecte des données sur chaque accès au site internet (fichiers journaux). Ces données incluent le nom du

• site internet
• fichier
• la date et l’heure de la consultation
• la quantité de données transférées
• un message signalant la réussite de la consultation
• le type de navigateur ainsi que sa version
• le système d’exploitation de l’utilisateur
• l’URL de référence (la page précédemment visitée)
• l’adresse IP
• le fournisseur d’accès demandeur

Ces données sont utilisées exclusivement pour des analyses statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation du site internet. L’exploitant se réserve le droit de vérifier davantage ces données en cas de soupçon légitime d’utilisation illégale. Ce site internet est hébergé par le prestataire webflow.com. Plus d’informations sur la politique de confidentialité de Webflow.com au lien suivant (en anglais) : https://webflow.com/privacy

Contact Form

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos indications issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, sont enregistrées chez nous aux fins de traitement de la demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité des opérations de traitement de données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données n’existe plus (par ex. après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives — notamment les délais de conservation — restent inchangées.

Abonnement aux commentaires

En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez, après inscription, vous abonner aux commentaires. Vous recevez un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette fonction via un lien figurant dans les e-mails d’information. Les données saisies dans le cadre de l’abonnement aux commentaires sont alors supprimées ; si vous nous avez transmis ces données à d’autres fins et à un autre endroit (par ex. inscription à la newsletter), elles restent toutefois chez nous.

Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées (par ex. l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site internet jusqu’à ce que le contenu commenté soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons légales (par ex. commentaires injurieux).

Base légale

L’enregistrement des commentaires s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité des opérations de traitement de données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Inscription sur ce site internet

Vous pouvez vous inscrire sur notre site internet afin d’utiliser des fonctions supplémentaires du site. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet qu’aux fins d’utilisation de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être renseignées intégralement. À défaut, nous refuserons l’inscription.

Pour vous informer de modifications importantes, par exemple concernant l’étendue de l’offre ou des changements techniquement nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité du traitement de données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.

Les données collectées lors de l’inscription sont conservées par nos soins tant que vous êtes inscrit sur notre site internet, puis supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Traitement des données (données clients et contractuelles)

Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données contractuelles). Cela se fait sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. b du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel relatives à l’utilisation de nos sites internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou pour le facturer.

Les données clients collectées sont supprimées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Consentement et paramètres des cookies

Nous n’utilisons des services d’analyse et de marketing que si vous y avez consenti au préalable (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Lors de votre première visite, vous pouvez décider service par service dans la bannière de cookies. Vous pouvez modifier ou révoquer intégralement votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; la révocation prend effet pour l’avenir.

Votre décision est enregistrée uniquement en local dans votre navigateur (localStorage, clé « airq-cookie-consent »). Aucun cookie n’est déposé à cette fin et cette décision n’est transmise ni à nous ni à des tiers.

Tant que vous n’avez pas consenti, les services énumérés ci-dessous ne sont pas chargés. Pour les services Google, nous utilisons en outre le Google Consent Mode v2 : jusqu’au consentement, les signaux « analytics_storage », « ad_storage », « ad_user_data » et « ad_personalization » sont réglés sur « denied ».

Google Analytics 4

Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Son utilisation est subordonnée à votre consentement.

Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires permettant d’analyser votre utilisation du site. Sont notamment enregistrés les pages consultées, la durée de visite, la localisation approximative, le type d’appareil et le navigateur, ainsi que la source par laquelle vous êtes arrivé chez nous. Votre adresse IP est tronquée par Google et n’est pas recoupée avec d’autres données.

La finalité du traitement est l’évaluation statistique de l’utilisation du site, afin d’améliorer notre offre et notre publicité.

Nous mesurons le passage de ce site vers notre boutique shop.air-q.com de manière inter-domaines, afin qu’une visite qui commence sur ce site et se poursuit dans la boutique soit comptée comme un seul parcours et non comme deux visites distinctes.

Un transfert de données vers les États-Unis ne peut être exclu. Google LLC est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis, pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation le 10 juillet 2023 ; en complément, nous avons conclu avec Google les clauses contractuelles types de la Commission européenne ainsi qu’un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Ads et suivi des conversions

Nous utilisons Google Ads, le programme publicitaire en ligne de Google Ireland Limited, avec le suivi des conversions. Son utilisation est subordonnée à votre consentement.

Si vous cliquez sur une annonce que nous avons diffusée, un cookie est déposé afin de détecter si vous effectuez ensuite une action pertinente pour nous — par exemple l’envoi d’un formulaire ou le passage vers notre boutique. Nous connaissons ainsi le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur une annonce ; vous n’êtes pas identifié personnellement à cette occasion. La finalité est la mesure de l’efficacité et la facturation de notre publicité.

Tant qu’aucun consentement publicitaire n’est donné, la fonction « ads_data_redaction » est en outre active : elle supprime les identifiants publicitaires des requêtes envoyées à Google.

Pixel Meta (Facebook)

Nous utilisons le pixel Meta de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande — uniquement après votre consentement.

Le pixel Meta nous permet de définir les visiteurs de ce site comme audience cible pour des annonces sur Facebook et Instagram, et d’évaluer l’efficacité de ces annonces en retraçant si des utilisateurs sont arrivés sur notre site après avoir cliqué sur une annonce. Si vous êtes connecté à Meta, votre visite sur notre site peut être associée à votre profil.

Pour la collecte et la transmission des données, nous sommes, avec Meta, responsables conjoints du traitement au sens de l’art. 26 du RGPD. Le traitement ultérieur par Meta relève de sa seule responsabilité.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Meta : https://www.facebook.com/privacy/policy.

Vous pouvez également gérer ici vos paramètres de publicité ciblée : https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Matomo (hébergé par nos soins, sans cookies)

Pour une mesure d’audience de base, nous utilisons Matomo, un logiciel d’analyse open source que nous exploitons nous-mêmes sur notre propre infrastructure à l’adresse matomo.air-q.com. Aucune donnée n’est transmise à des tiers et aucun transfert vers des pays tiers n’a lieu.

Matomo est délibérément configuré sur ce site dans une logique de minimisation des données : aucun cookie n’est déposé, aucune reconnaissance inter-appareils n’a lieu et les adresses IP sont tronquées. Sont enregistrés les pages consultées, la source de référence ainsi que des informations sommaires sur l’appareil et le navigateur.

La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’une évaluation statistique respectueuse des données afin d’améliorer le fonctionnement et le contenu de ce site (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Aucune information n’étant stockée sur votre terminal ni lue depuis celui-ci, aucun consentement au sens du § 25, al. 1 TDDDG n’est, selon notre appréciation, requis. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement au titre de l’art. 21 du RGPD, aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

ADCELL (suivi d’affiliation)

Nous participons au réseau de programmes partenaires ADCELL de Firstlead GmbH, Rosenfelder Straße 15–16, 10315 Berlin, Allemagne. Son utilisation est subordonnée à votre consentement.

Si vous arrivez chez nous via le lien d’un partenaire publicitaire, un cookie est déposé afin qu’un achat ultérieur puisse être attribué au partenaire à l’origine de la visite et sa commission facturée. Aucune identification personnelle n’a lieu. La finalité est le règlement de nos programmes partenaires.

Plus d’informations : https://www.adcell.de/datenschutz.

Services qui ne sont plus utilisés

Bing Ads (Microsoft Advertising) n’est plus utilisé sur ce site. Les versions antérieures de cette politique de confidentialité mentionnaient ce service ainsi que l’accord « Privacy Shield », désormais invalidé.

YouTube

Nous intégrons des vidéos de la plateforme YouTube, exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L’intégration se fait en mode de confidentialité avancée via le domaine youtube-nocookie.com et uniquement après un clic : lors du chargement d’une page, seule une image d’aperçu est d’abord affichée. Ce n’est que lorsque vous lancez activement la vidéo qu’une connexion aux serveurs de YouTube est établie et que la page consultée lui est communiquée. Jusque-là, aucune donnée n’est transmise à YouTube.

Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vimeo

Sur certaines pages, nous intégrons des vidéos de Vimeo LLC, 330 West 34th Street, New York, NY 10001, États-Unis. Ici également, une connexion aux serveurs du fournisseur est établie lors de l’ouverture de la page concernée.

Plus d’informations : https://vimeo.com/privacy.

Cloudflare Turnstile

Afin de protéger nos formulaires contre les envois automatisés (spam), nous utilisons Cloudflare Turnstile, un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Turnstile vérifie, à partir de caractéristiques techniques de votre navigateur, si la saisie provient d’un être humain. Votre adresse IP et des informations relatives à votre navigateur sont transmises à Cloudflare à cette fin. Turnstile ne dépose aucun cookie à des fins publicitaires et n’établit aucun profil d’utilisateur. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les abus (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).

Plus d’informations : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Polices de caractères

Toutes les polices utilisées sur ce site sont fournies par nos propres serveurs. Aucune connexion à Google Fonts ou à un autre fournisseur externe de polices n’est établie et aucune donnée n’est transmise à des tiers à cette fin.

Google Web Fonts et Google Maps, mentionnés dans les versions antérieures de cette politique de confidentialité, ne sont plus utilisés.